27/02/1926 – #973

Ho deciso ‘n loco di non frontare la quistione pendente col signor Hankles per alcune motivazioni: la prima è la di ‘n aver di che influenzare le sue prestazioni lavorative presso una delle fabbriche più impegnative della regione di Lakelike, tardandone il compimento e fornendo dati tabulativi meno precisi delli che servono alla Frontprice e ai clienti coinvolti ‘n tale richiesta; egli è uno dell’addetti più performanti sotto il punto di vista della mera tabulazione inventariale e lassare ch’il mio estremo disappunto si riversasse in dosso d’egli piute p’orgoglio personale che per efficienza avrebbe avuto di che macchiare l’attività lavorative del dì ‘n una maniera pleonastica e futile. Il secondo è ‘l fatto che la presenza di McNee ha reso più tollerabile ‘l dì d’obbligazioni pe’ i fugigli dello stabilimento ed incrinare l’atmosfera cordiale ch’il signor McNee porta seco ‘n ogniddove non avrebbe avuto riscontri positivi sul travaglio dei tre presenti ‘n loco. Tuttavia, le mie rimostranze dialettiche ne’ suo’ confronti hanno avuto di che palesarsi, mantenendo le conversazioni al minimo indispensabile e stabilendo una prassi lavorativa ch’avrebbe previsto un travaglio separato: ì mi sono assegnato una sezione dell’immensa fabbrica, il signor Hankles la opposta, e il signor McNee s’è diretto verso ‘l reparto de’ combustibili a freddo ove riesce a inventariare materiali e prodotti sin patire eccessivamente le temperature più basse, di contro a me ed al signor Hankles. Non dubito ch’il mio comportamento distaccato e gelido ne’ confronti di Andrew abbia generato non poche perplessità nel di lui cranio e ciò puote saziare ‘l mio disìo d’aver di che frontare la situazione, perlomeno ‘n un primo livello. Ciononostante, a seconda di quanto le vicisittudini riguardo s’evolveranno, avrò di che prendere ulteriori provvedimenti s’il vociare suo ‘n mia assenza non avrà intenzione di cessare. Di contro, mi sono visto complimentarmi col signor McNee p’alcune tabulazioni della contea di Sanders ch’ho avuto di che compilare, riferendomi sulle precedenti analisi che suole espletar egli in zona. L’accuratezza e completezza de’ dati delle fabbriche ‘n quella zona è invidiabile, e raramente mi capita d’aver di che signalare al signor Tinsteel ‘sì poche anomalie quan il lavoro pòrtami nelli stabilimenti ad altri venditori assegnati. M’è giunto persino un telegramma dal signor Frost, una volta rincasato ‘n Lylcoin, ov’elli avea di che dimandare alcune precisazioni sul corretto utilizzo d’un tabulato inventariale post-databile, quistione infingarda nelle pianificazioni della Frontprice, sulla quale parecchi venditori sorvolano, inniorandone l’importanza. Non ho avuto molto di che rispondere, poiché lo stesso telegramma era stato inviato anche al signor Tinsteel che s’è prodigato in tempo celere pe’ soddisfare i quesiti del signor Frost ma ho avuto modo di rinnovare la mia disponibilità nell’ottimizzazione del flusso lavorativo del cadetto Frost, certo che ‘sì debba essere anche ‘l mio ruolo in codesta azienda, un supporto operativo esperto fianco le conoscenza e l’autorità indiscutibile del signor Tinsteel. Il signor Frost ha degnatomi d’un ulteriore risposta, convenendo ch’avrà di che dimandare s’il travaglio lo scomoderà da ciò ch’egli ormai ha appreso finora. Pe’ cangiare argomento, son presso April Street co’ Lilian ma ella pare un poco inferma ed eccessivamente stracca; conto di lassarla recuperare nella quiete dell’appartamento ‘l più possibile ne’ prossimi giorni.