AppApp · dal 2025 · In corsoIn progress
CashMark
Spese, conti e patrimonio in un'app per telefono
Un'app per telefono per tenere sotto controllo spese, entrate, conti, risparmi, debiti e patrimonio.A phone app to keep expenses, income, accounts, savings, debts and net worth under control.

Cos'èWhat it is
CashMark è un'app per telefono che raccoglie in un solo posto le finanze personali: spese, entrate, conti, risparmi, debiti e asset. L'idea di partenza è che registrare una spesa debba richiedere pochi secondi, e che il resto, cioè saldi, analisi e budget, venga di conseguenza.
È pensata prima di tutto per il telefono, con tema chiaro in verde pastello, ed è disponibile in italiano e in inglese. Si installa come app dal browser (PWA).
CashMark is a phone app that gathers personal finances in one place: expenses, income, accounts, savings, debts and assets. The starting idea is that logging an expense should take a few seconds, with balances, analysis and budgets following from it.
It is designed for the phone first, with a light pastel-green theme, and is available in Italian and English. It installs as an app from the browser (PWA).
Cosa faWhat it does
Inserimento rapidoQuick entry
Un pulsante + al centro della barra in basso apre un foglio con i campi essenziali e un tastierino con calcolatrice: si può scrivere 12,50 + 3 × 2 e vedere il risultato prima di salvare. I valori usati più spesso vengono ricordati. Dallo stesso pulsante si registrano anche un trasferimento da un conto a un altro e un versamento o un prelievo sui risparmi, con una conferma che mostra il saldo e l'avanzamento dell'obiettivo prima e dopo.
A + button in the middle of the bottom bar opens a sheet with the essential fields and a keypad with a calculator: one can type 12.50 + 3 × 2 and see the result before saving. The most used values are remembered. The same button also records a transfer from one account to another and a deposit into or withdrawal from savings, with a confirmation showing the balance and goal progress before and after.
Spese ed entrateExpenses and income
Elenco delle spese con analisi per categoria e sottocategoria, e una sezione dedicata alle entrate per fonte. Categorie e fonti si possono rinominare, riordinare, spostare ed eliminare, con riassegnazione guidata di ciò che ne dipende.
A list of expenses with analysis by category and subcategory, and a dedicated section for income by source. Categories and sources can be renamed, reordered, moved and deleted, with guided reassignment of whatever depends on them.
Conti, risparmi, debiti e assetAccounts, savings, debts and assets
Sezioni separate per i conti, i risparmi, i debiti e gli asset, con saldi che si ricostruiscono da istantanee mensili e correzioni, e grafici dell'andamento del patrimonio. I conti si riordinano trascinandoli, e l'emoji di conti, risparmi e debiti si può cambiare quando si vuole. La Home è compatta: patrimonio, riquadri e grafico lasciano subito in vista entrate e uscite del mese.
Separate sections for accounts, savings, debts and assets, with balances rebuilt from monthly snapshots and corrections, and charts of net worth over time. Accounts are reordered by dragging, and the emoji of accounts, savings and debts can be changed at any time. The Home is compact: net worth, tiles and chart leave the month's income and expenses in view right away.
BudgetBudget
Regole di budget per categoria, confrontate con le spese reali del periodo.
Budget rules per category, compared with the actual expenses of the period.
Profilo, avatar ed expProfile, avatar and exp
Un profilo con livello, barra dell'esperienza e serie di giorni consecutivi. L'exp si guadagna registrando spese ed entrate, allegando gli scontrini, facendo trasferimenti, risparmiando, raggiungendo gli obiettivi e usando l'app ogni giorno. L'avatar in pixel art è quello di TaskMark, con la stessa personalizzazione: ogni livello sblocca nuovi oggetti.
A profile with level, experience bar and streak of consecutive days. Exp is earned by logging expenses and income, attaching receipts, making transfers, saving, reaching goals and using the app every day. The pixel-art avatar is the one from TaskMark, with the same customisation: each level unlocks new items.
Promemoria, blocco e backupReminders, lock and backup
Notifiche push con promemoria a orari precisi, blocco con PIN e biometria (impronta o volto), backup automatico giornaliero con ripristino ed esportazione in Excel.
Push notifications with reminders at set times, lock with PIN and biometrics (fingerprint or face), automatic daily backup with restore, and export to Excel.
Collegamento con TaskMarkLink with TaskMark
I dati di CashMark possono essere letti, in sola lettura, dalla scheda Finanze di TaskMark: patrimonio, entrate e uscite, risparmio e budget. CashMark resta l'unica app in cui i dati si inseriscono e si modificano.
CashMark's data can be read, read-only, from the Finances tab of TaskMark: net worth, income and expenses, savings and budget. CashMark remains the only app where data is entered and edited.
Guida, novità e segnalazioniGuide, news and reports
Una guida all'uso e una pagina delle novità sono dentro l'app e vengono aggiornate a ogni rilascio. Chi usa l'app può segnalare un problema direttamente dalle impostazioni.
A user guide and a news page live inside the app and are updated with every release. Users can report a problem straight from the settings.
Come è fattaHow it is built
Web app in Next.js, React e Tailwind con grafici in Recharts; accessi e dati su Firebase (Authentication e Firestore), pubblicata su Vercel con operazioni pianificate per i promemoria. Apertura rapida grazie a una copia locale dei dati, uso con connessione debole e controllo automatico delle traduzioni.
A web app in Next.js, React and Tailwind with charts in Recharts; sign-in and data on Firebase (Authentication and Firestore), published on Vercel with scheduled jobs for the reminders. Fast opening thanks to a local copy of the data, use on a weak connection and automatic checking of translations.
A che punto siamoWhere it stands
L'app è in fase di beta testing come web app (PWA) ed è aperta a chiunque voglia provarla, ma è ancora in via di sviluppo. Viene pubblicata a piccoli passi, una schermata alla volta, con la verifica di ciascun rilascio prima del successivo. I numeri di versione arriveranno con l'app Android (APK).
The app is in beta testing as a web app (PWA) and open to anyone who wants to try it, but is still under development. It is released in small steps, one screen at a time, with each release checked before the next. Version numbers will arrive with the Android app (APK).
ImmaginiImages
Metodo e trasparenzaMethod and transparency
Sviluppo con l'AIDevelopment with AI
Il codice di CashMark è sviluppato con l'assistenza di Claude Code, un assistente di programmazione basato su intelligenza artificiale. Funzioni e regole sono decise a monte e ogni rilascio viene verificato.CashMark's code is developed with the assistance of Claude Code, an AI-based programming assistant. Features and rules are decided upfront and each release is checked.
ScreenshotScreenshots
Gli screenshot mostrano un account dimostrativo con dati inventati.The screenshots show a demo account with made-up data.
Scheda tecnicaDetails
- StatoStatus
- In corso (beta testing)In progress (beta testing)
- PiattaformePlatforms
- Web app (PWA)Web app (PWA)
- LingueLanguages
- Italiano e ingleseItalian and English
- TecnologieTechnologies
- Next.js, React, Tailwind, Firebase, VercelNext.js, React, Tailwind, Firebase, Vercel
- AutoreAuthor
- Marco DelrioMarco Delrio